[Elsa makes a noise of agreement and nods.]

I know. There's a big difference between doing something under your own power, and having your companions helping you do it...

[It's like how she feels when she needs her pokemon's help when they're out in the snow.]