You don't want people to treat you differently because you're a queen? I... guess I can understand that! [ She really can't. Why wouldn't you want everyone to treat you like a queen? Royalty have strange whims, she guesses. ]

Does that mean I shouldn't call you "your majesty"? [ Again: hard to understand. ] What do you want me to call you, your ma- um, miss? [ This may be difficult. ]