Hearing Botan say that makes something inside of her clench again, not unpleasantly. And maybe it's because she's not overwhelmed by all the gifts anymore or maybe it's because of her words, but Elsa finally realizes when she felt this before.
It was that same sort of feeling in her gut when she talked to Asami. And having finally realized what that meant...
Oh boy.]
N-No, that... [Oh no. Her face is turning red now, isn't it?] You weren't too bold in thinking that.
[video]
Oh.
Hearing Botan say that makes something inside of her clench again, not unpleasantly. And maybe it's because she's not overwhelmed by all the gifts anymore or maybe it's because of her words, but Elsa finally realizes when she felt this before.
It was that same sort of feeling in her gut when she talked to Asami. And having finally realized what that meant...
Oh boy.]
N-No, that... [Oh no. Her face is turning red now, isn't it?] You weren't too bold in thinking that.