Oh no, not at all! Subtlety is good and all, but in many cases, being upfront is much better.

Besides... [Anna will get another nudge to her side, but Elsa's smile is soft, rather than playful.] I would never ask you to stop being you. I'd never want to change anything about my wonderful little sister.