Queen ❅ Elsa

[The Elsa that appears on the video today is a much, much calmer Elsa then was last seen at the beginning of the month. In fact, she looks very relaxed, lounging by the shore of the lake just outside of Sprout Tower. By her side is a new addition to her team; a Lapras, very young if its smaller size is anything to go by. It seems to be dozing off, its head resting in Elsa's lap. She's gently stroking the creature's neck, a soft smile on her face.]

I have another question. This one, thankfully, is on a much less distressing note.

[SHE'S STILL SORRY SHE PUT THAT NEAR PANIC-ATTACK ON YOU ALL LIKE THAT....]

Does keeping Pokemon in those balls of theirs for long periods of time... hurt them or upset them in any way? None of the locals here seem too concerned about such a thing, but even so... I can't help but worry a bit. I try to keep mine out of their balls as much as possible, but I'm afraid that might not be very doable with this one, once Anna and I start traveling again...